1
00:00:02,020 --> 00:00:10,030
<i>زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 ⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki</i>

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,310
<i>["آب و شعله" اثر شو لینزو]</i>

3
00:00:18,310 --> 00:00:20,420
♫ <i>دنیای بی کران مثل شب تاریک است</i> ♫

4
00:00:20,420 --> 00:00:23,360
♫ <i>ظاهر شما مانند رعد و برق است 
که شب را پاره کرد</i> ♫

5
00:00:23,360 --> 00:00:25,430
♫ <i>تولد من نه نجس است و نه پاک، 
نه متولد شد و نه نابود شد </i> ♫

6
00:00:25,430 --> 00:00:29,720
♫ <i>استقامت در قلب من است که به طرز فجیعی رفتار می کنم، 
چه کسی می تواند درک کند؟</i> ♫

7
00:00:29,720 --> 00:00:32,450
♫ <i>شمشیر تیز که در میل نفوذ می کند با خون آغشته است</i> ♫

8
00:00:32,450 --> 00:00:35,360
♫ <i>فصل آلوده به نفاق دنیا پر رونق و در عین حال پژمرده است</i> ♫

9
00:00:35,360 --> 00:00:38,470
♫ <i>به من زمان بده، می توانم همه چیز را تغییر دهم</i> ♫

10
00:00:38,470 --> 00:00:41,950
♫ <i>پره شجاع همچنین می تواند دریایی از شعله های آتش را خاموش کند</i> ♫

11
00:00:41,950 --> 00:00:44,780
♫ <i>غم و لذت با رنگ ها در هم آمیخته اند</i> ♫

12
00:00:44,780 --> 00:00:47,890
♫ <i>لایه بر لایه پوشیده شده توسط مه غلیظ</i> ♫

13
00:00:47,890 --> 00:00:50,950
♫ <i>موانع متعدد نمی توانند مرا متوقف کنند</i> ♫

14
00:00:50,950 --> 00:00:52,890
♫ <i>برای کشف حقیقت</i> ♫

15
00:00:52,890 --> 00:00:56,280
♫ <i>منطقه ای از آتش سوزان و آب های عمیق</i> ♫

16
00:00:56,280 --> 00:00:59,150
♫ <i>آرام و فروزان هر دو موجود</i> ♫

17
00:00:59,150 --> 00:01:02,200
♫ <i>چه کسی شعله های شرور را افراط خواهد کرد</i> ♫

18
00:01:02,200 --> 00:01:04,700
♫ <i>جوشاندن دریای عمیق</i> ♫

19
00:01:04,700 --> 00:01:08,390
♫ <i>این دوران بقای بهترین هاست</i> ♫

20
00:01:08,390 --> 00:01:11,510
♫ <i>همه چیز توسط خودش برنامه ریزی خواهد شد</i> ♫

21
00:01:11,510 --> 00:01:14,090
♫ <i>حتی اگر این یک تقدیر مغرور و دور از انتظار باشد</i> ♫

22
00:01:14,090 --> 00:01:21,040
♫ <i>حتی اگر کاملاً ناسازگار باشد، من هنوز اینجا هستم</i> ♫

23
00:01:22,700 --> 00:01:29,940
<i>[🔎👁‍🗨کاراگاه سلسله مینگ👁‍🗨🔍]</i>

24
00:01:40,040 --> 00:01:42,750
<i>[قسمت 12]</i>

25
00:01:44,380 --> 00:01:46,619
- اینجا شراب شماست.
- ترتیبش دادی؟

26
00:01:46,620 --> 00:01:48,020
<i>متشکرم.</i>

27
00:01:48,020 --> 00:01:49,740
<i>لطفا.</i>

28
00:01:49,740 --> 00:01:51,579
من 14 گروه مرد فرستاده ام.

29
00:01:51,579 --> 00:01:53,960
آن دختر کوچولو هم آماده است.

30
00:01:53,960 --> 00:01:55,979
دستور مرا برسان، هوشیار باش.

31
00:01:55,979 --> 00:01:57,619
نباید هیچ حادثه ای برای دختر کوچک اتفاق بیفتد.

32
00:01:57,620 --> 00:01:59,200
ایمنی او باید تضمین شود

33
00:01:59,200 --> 00:02:00,760
بله.

34
00:02:05,960 --> 00:02:08,320
<i>براو!</i>

35
00:02:08,320 --> 00:02:10,440
<i>خیلی عالی!</i>

36
00:02:11,960 --> 00:02:13,739
<i>دوباره انجامش بده!</i>

37
00:02:13,740 --> 00:02:15,739
<i>عالیه!</i>

38
00:02:15,740 --> 00:02:17,540
<i>دوباره انجامش بده!</i>

39
00:02:18,940 --> 00:02:20,940
<i>دوباره انجامش بده!</i>

40
00:02:21,640 --> 00:02:23,200
<i>زیبا!</i>

41
00:02:23,920 --> 00:02:25,420
<i>شگفت انگیز!</i>

42
00:02:26,080 --> 00:02:28,040
<i>دوباره انجامش بده!</i>

43
00:02:31,680 --> 00:02:33,700
<i>عالیه!</i>

44
00:02:34,620 --> 00:02:36,460
<i>عالی!</i>

45
00:02:36,460 --> 00:02:38,459
<i>براوو! براوو!</i>

46
00:02:38,460 --> 00:02:41,180
<i>دوباره انجامش بده! دوباره این کار را انجام دهید!</i>

47
00:02:41,180 --> 00:02:42,700
<i>براو!</i>

48
00:02:44,860 --> 00:02:46,720
<i>دوباره انجامش بده!</i>

49
00:02:47,800 --> 00:02:49,920
<i>براوو! براوو!</i>

50
00:02:51,020 --> 00:02:53,340
<i>دیدنی!</i>

51
00:02:55,400 --> 00:02:57,419
بیا یه نگاهی بنداز من اخیرا پرونده های پرونده را بررسی کرده ام،

52
00:02:57,419 --> 00:02:59,399
و من متوجه شده ام که موارد آدم ربایی در سال های اخیر افزایش یافته است.

53
00:02:59,399 --> 00:03:02,060
مهمترین چیز این است که مطلق وجود دارد-

54
00:03:03,680 --> 00:03:05,680
یک چیز هست که باید بدانید

55
00:03:07,200 --> 00:03:12,160
پس از شنیدن آن وحشت نکنید.

56
00:03:14,840 --> 00:03:17,780
جناب عالی لطفا اگر راهنمایی دارید ادامه دهید.

57
00:03:17,780 --> 00:03:19,419
به بچه ها بگویید که به داخل لانه نفوذ کنند

58
00:03:19,419 --> 00:03:21,439
از این قاچاقچیان انسان مهم نیست،

59
00:03:21,439 --> 00:03:24,200
حتی اگر به قیمت ربوده شدن باشد.

60
00:03:25,380 --> 00:03:27,100
پس از ورود به لانه او را پیدا کنید،

61
00:03:27,100 --> 00:03:29,900
و اگر شرایط اجازه داد او را بیرون بیاورید.

62
00:03:29,900 --> 00:03:32,080
اگر نمی توانید با او بیرون بیایید، پس خودتان تنها بروید

63
00:03:32,080 --> 00:03:33,960
و به من گزارش دهید

64
00:03:33,960 --> 00:03:37,380
اگر واقعاً بیرون کشیدن خود سخت است، در آن بمانید،

65
00:03:37,380 --> 00:03:40,560
و امنیت او را به هر طریقی تضمین کنید.

66
00:03:44,040 --> 00:03:46,280
آیا همه شما آن را به وضوح دیده اید؟

67
00:03:47,560 --> 00:03:49,780
دست از خوردن بردارید. نگاه کن

68
00:03:51,700 --> 00:03:53,600
آیا آن را به وضوح دیده اید؟

69
00:03:53,600 --> 00:03:55,200
بس کن

70
00:03:55,200 --> 00:03:56,959
وانگ ژی، تو زیاده روی کردی!

71
00:03:56,959 --> 00:03:58,720
دونگر فقط یک دختر کوچک است و شما از او به عنوان طعمه استفاده کردید!

72
00:03:58,720 --> 00:04:00,840
آیا هنوز انسانیت خود را دارید؟

73
00:04:02,260 --> 00:04:05,260
<i>- برو. 
- برو، برو، برو.</i>

74
00:04:05,260 --> 00:04:06,720
تانگ فن، به من گوش کن.

75
00:04:06,720 --> 00:04:07,659
این موضوع شبیه آن چیزی نیست که شما تصور می کنید ...

76
00:04:07,660 --> 00:04:09,560
سعی نکن من را گول بزنی

77
00:04:09,560 --> 00:04:12,659
فکر می‌کردم با هم دوست هستیم، اما چطور می‌توانی از Dong'er اینطور استفاده کنی؟

78
00:04:12,660 --> 00:04:15,119
به نظر می رسد حاضری به پدرت خیانت کنی تا ترفیع بگیری و ثروتمند شوی!

79
00:04:15,119 --> 00:04:16,180
تانگ فن، می‌توانی ابتدا کمی آرام شوی؟

80
00:04:16,180 --> 00:04:17,539
من نمی توانم!

81
00:04:17,540 --> 00:04:19,099
شما از دونگر خواستید که برای بررسی پرونده برای شما ریسک کند،

82
00:04:19,100 --> 00:04:22,020
اما آیا تا به حال به خطراتی که دونگر ممکن است در صورت وقوع هر اتفاقی با آن مواجه شود فکر کرده اید؟

83
00:04:22,020 --> 00:04:24,519
از نظر تو، زندگی هیچکس بیشتر از این مهم نیست

84
00:04:24,519 --> 00:04:26,759
از هدفی که می خواهید به آن برسید، آیا اینطور است؟

85
00:04:26,759 --> 00:04:28,720
چقدر خودخواه هستی!

86
00:04:28,720 --> 00:04:30,929
خب چرا حرف نمیزنی؟

87
00:04:30,930 --> 00:04:32,459
در مواقع عادی مرد پرحرفی نیستی؟

88
00:04:32,460 --> 00:04:34,420
صحبت کن

89
00:04:36,500 --> 00:04:38,600
سوئی ژو، نظر شما چیست؟

90
00:04:43,420 --> 00:04:45,200
به او چاقو بزن

91
00:04:49,280 --> 00:04:52,340
یک، دو...

92
00:04:55,980 --> 00:04:57,580
سه!

93
00:05:11,540 --> 00:05:13,179
مهمترین چیز در حال حاضر

94
00:05:13,180 --> 00:05:15,479
این است که دونگر را در اسرع وقت پیدا کنید و او را نجات دهید.

95
00:05:15,479 --> 00:05:17,259
هر چه زمان بیشتری را اینجا تلف کنید،

96
00:05:17,259 --> 00:05:19,840
دونگر با خطرات بیشتری روبرو خواهد شد.

97
00:05:27,000 --> 00:05:29,620
ببین بیدار شد

98
00:06:27,320 --> 00:06:29,800
پی قدیمی، یک سوزن دیگر.

99
00:06:29,800 --> 00:06:31,500
- به هیچ وجه. 
 - فقط یکی دیگه!

100
00:06:31,500 --> 00:06:34,119
من به شما می گویم ... این روش شما را به زور تازه می کند،

101
00:06:34,119 --> 00:06:36,619
اما همچنین قلب، نصف النهار کلیه و کبد شما را به شدت تضعیف می کند.

102
00:06:36,619 --> 00:06:38,079
با یک سوزن دیگر، در خطر مرگ ناگهانی قرار خواهید گرفت.

103
00:06:38,079 --> 00:06:40,200
- اینو میدونی؟ 
 - فقط همانطور که گفتم انجامش بده.

104
00:06:40,200 --> 00:06:42,259
به هیچ وجه! اگر می خواهید خودتان این کار را انجام دهید!

105
00:06:42,259 --> 00:06:44,739
- باشه، خودم انجامش میدم! 
- انجامش بده!

106
00:06:49,540 --> 00:06:52,020
چه پسر بی پروایی

107
00:07:00,700 --> 00:07:02,319
این یک درمان با طراوت است.

108
00:07:02,319 --> 00:07:04,240
نگران نباشید.

109
00:07:07,460 --> 00:07:09,460
این چیه؟

110
00:07:12,430 --> 00:07:16,790
اگر به کمک نیاز دارید، در هر زمانی به ما بگویید. نیازی به مودب بودن نیست

111
00:07:20,170 --> 00:07:22,030
تانگ فن!

112
00:07:22,630 --> 00:07:24,550
گوانگچوان.

113
00:07:25,310 --> 00:07:27,770
به آنها اجازه ورود دادی؟

114
00:07:27,770 --> 00:07:29,109
آره

115
00:07:29,110 --> 00:07:31,070
برو بیرون

116
00:07:33,730 --> 00:07:35,830
چیکار میکنی؟

117
00:07:39,030 --> 00:07:40,810
برو بیرون!

118
00:07:49,230 --> 00:07:50,990
چی گفتی؟

119
00:07:50,990 --> 00:07:52,810
آها

120
00:07:56,150 --> 00:07:58,410
-از اینجا بریم 
 - چی گفتی؟

121
00:07:59,990 --> 00:08:01,890
برویم

122
00:08:01,890 --> 00:08:03,460
برو!

123
00:08:20,080 --> 00:08:21,619
چطور تونستی باهاشون اینکارو کنی؟

124
00:08:21,620 --> 00:08:24,040
آنها به هر حال جان شما را نجات دادند.

125
00:08:26,040 --> 00:08:28,820
وقتی از مرز دفاع می کردم

126
00:08:28,820 --> 00:08:31,239
زمانی بود که گزارش میدان جنگ دریافت کردم،

127
00:08:31,240 --> 00:08:34,700
با بیان اینکه آثاری از اویرات در خط مقدم پیدا شد.

128
00:08:34,700 --> 00:08:38,300
بنابراین من چندین دسته سواره نظام را برای تحقیق اعزام کردم.

129
00:08:38,300 --> 00:08:41,879
در نهایت همه آنها مانند سنگ هایی که در دریا فرو می روند ارتباط خود را با ما قطع کردند.

130
00:08:41,879 --> 00:08:44,560
بعداً چند نفر از مردانم را برای بررسی آوردم.

131
00:08:45,820 --> 00:08:48,240
میدونی چی پیدا کردم؟

132
00:08:49,860 --> 00:08:51,920
همه مرده

133
00:08:53,420 --> 00:08:56,320
همه مردانی که فرستاده بودم مرده بودند.

134
00:09:02,520 --> 00:09:04,420
آیا این ظالمانه است؟

135
00:09:10,760 --> 00:09:14,640
این مردها همه همرزمان من بودند،

136
00:09:14,640 --> 00:09:18,200
برادرانم که از نزدیکانم به من نزدیکتر بودند.

137
00:09:25,920 --> 00:09:28,540
<i>- بیا نگاه کن. 
 - نگاهی به محصولات من بیندازید.</i>

138
00:09:28,540 --> 00:09:30,979
اینجا یک مرد هان قومی است که با مردم خوب رفتار می کند

139
00:09:30,979 --> 00:09:32,579
و کارهای خیر انجام داده است.

140
00:09:32,579 --> 00:09:34,299
او با اویرات نیز بسیار خوب رفتار می کند.

141
00:09:34,299 --> 00:09:36,879
روز اول و پانزدهم هر ماه در مغازه فرنی فروشی فرنی پخش می کند.

142
00:09:36,879 --> 00:09:39,379
فکر می کنم می توانیم برویم و او را ببینیم و پرس و جو کنیم.

143
00:09:39,379 --> 00:09:40,379
فرنی توزیع کنیم؟

144
00:09:40,379 --> 00:09:41,999
آره نام خانوادگی او ژو است.

145
00:09:42,000 --> 00:09:43,219
گفته می شود که او از اعضای سلطنتی است.

146
00:09:43,219 --> 00:09:44,979
مردم او را "خوشکار زو" می نامند.

147
00:09:44,979 --> 00:09:47,020
چطور می شود یک شات بزنیم و برویم او را ببینیم؟

148
00:09:52,480 --> 00:09:53,719
نیکوکار زو.

149
00:09:53,720 --> 00:09:55,339
آروم باش خانم

150
00:09:55,339 --> 00:09:58,560
لطفا در مورد مشکلات خود به من بگویید.

151
00:09:59,380 --> 00:10:03,779
خانواده من قبلاً فقیر بودند، بنابراین پیرمردم پسرمان را فروخت

152
00:10:03,779 --> 00:10:07,080
به خانواده یک مسئول، جایی که او خدمتکار شد.

153
00:10:07,080 --> 00:10:10,179
این سالها پیرمردم بیرون کار می کند

154
00:10:10,179 --> 00:10:14,019
و مقداری پول پس انداز کردیم، بنابراین می خواهیم پسرمان را بازخرید کنیم.

155
00:10:14,019 --> 00:10:17,300
اما آنها از آزادی او خودداری کردند.

156
00:10:21,560 --> 00:10:22,879
می فهمم.

157
00:10:22,880 --> 00:10:26,439
- وقتی دفعه بعد به ملاقاتشان رفتید این را به آنها بدهید. 
 - ممنون

158
00:10:26,439 --> 00:10:29,100
و اسمم را به آنها بگو

159
00:10:29,100 --> 00:10:30,740
بسیار خوب.

160
00:10:32,200 --> 00:10:35,700
اگر پول کافی ندارید این را بگیرید.

161
00:10:38,120 --> 00:10:39,739
خانم لطفا بلند شو

162
00:10:39,739 --> 00:10:42,520
لطفا این کار را نکنید

163
00:10:42,520 --> 00:10:44,019
فقط برو و پسرت را نجات بده

164
00:10:44,019 --> 00:10:46,299
اتحاد خانواده مهمترین چیز است.

165
00:10:46,299 --> 00:10:49,640
چگونه باید محبت بزرگ شما را جبران کنم!؟

166
00:10:49,640 --> 00:10:53,620
به پسرت بگو تا آخر عمر مرد خوبی باشد.

167
00:10:53,620 --> 00:10:56,239
و تمام تلاش خود را برای کمک به مردم در شرایط سخت در آینده انجام دهد.

168
00:10:56,239 --> 00:10:59,140
اگر بتواند این کار را انجام دهد سپاسگزار خواهم بود.

169
00:10:59,880 --> 00:11:01,960
<i>فرنی هست؟</i>

170
00:11:01,960 --> 00:11:04,540
برو سریع برو

171
00:11:29,340 --> 00:11:31,399
من یک خواهر کوچکتر از قومیت هان دارم که گم شده است،

172
00:11:31,400 --> 00:11:33,539
و من فکر می کنم که او توسط قاچاقچیان انسان ربوده شده است.

173
00:11:33,539 --> 00:11:36,160
من شنیده ام که شما ارتباطات گسترده ای دارید، نیکوکار ژو.

174
00:11:36,160 --> 00:11:38,760
بنابراین امیدوارم بتوانید از من سؤال کنید.

175
00:11:38,760 --> 00:11:41,479
خوب زو، من با آها آمده ام که شما را از تحسین و اعتبار شما ببینم،

176
00:11:41,480 --> 00:11:43,180
و ما می خواهیم از شما کمک بگیریم،

177
00:11:43,180 --> 00:11:45,720
زیرا دختر کوچکی که ما خوب می شناسیم گم شد.

178
00:11:45,720 --> 00:11:48,559
می‌خواهم از ما سؤالی بپرسید.

179
00:11:48,559 --> 00:11:50,800
می فهمم.

180
00:11:50,800 --> 00:11:53,999
خوب، لطفا به خدمتکار من بگویید

181
00:11:54,000 --> 00:11:58,059
ویژگی های فیزیکی دقیق دختر گمشده

182
00:11:58,059 --> 00:12:01,520
من به شما کمک خواهم کرد تا در اسرع وقت در مورد مکان او پرس و جو کنید.

183
00:12:01,520 --> 00:12:03,639
علاوه بر این، لطفا آدرس خود را بگذارید

184
00:12:03,639 --> 00:12:07,360
تا اگر خبری شد فوراً به شما اطلاع دهم.

185
00:12:07,360 --> 00:12:09,060
این عالی است.

186
00:12:09,680 --> 00:12:11,460
با تشکر از شما، زو.

187
00:12:11,460 --> 00:12:12,960
ببینمت

188
00:12:19,260 --> 00:12:22,800
صاحب کیان، این چه نوع چای Longjing است؟

189
00:12:22,800 --> 00:12:24,620
من هرگز در مورد آن نشنیده ام.

190
00:12:24,620 --> 00:12:27,220
قیمتش خیلی بالا نیست؟

191
00:12:27,220 --> 00:12:30,160
مشاور چن، شما از دور مهمان هستید.

192
00:12:30,160 --> 00:12:31,480
بیایید فعلاً تجارت را کنار بگذاریم

193
00:12:31,480 --> 00:12:33,440
و ابتدا چای را بچشید.

194
00:12:35,180 --> 00:12:37,640
خب لطفا یه نگاهی بنداز

195
00:12:37,640 --> 00:12:41,779
این برگ های چای Longjing درجه یک صاف، صاف، صاف به نظر می رسند.

196
00:12:41,779 --> 00:12:44,699
و سبز ملایم؛ بوی تازه، نرم و خالص دارد.

197
00:12:44,699 --> 00:12:46,579
طعم چای تازه، با طراوت و شیرین است.

198
00:12:46,579 --> 00:12:49,120
وقتی دم می‌شود، برگ‌های لطیف مانند گل باز می‌شوند.

199
00:12:51,360 --> 00:12:53,859
این برگ های چای Longjing قبل از جشنواره Qingming چیده شده است 
 <i>(T/N: جشنواره Qingming به عنوان روز جارو کردن مقبره نیز شناخته می شود)</i>

200
00:12:53,859 --> 00:12:56,280
به اختصار "Pre-ming Longjing" نامیده می شوند.

201
00:12:56,280 --> 00:12:58,179
یا به عنوان "دختر تازه ازدواج کرده" نامیده می شود.

202
00:12:58,179 --> 00:13:01,259
نامی که از دوبیتی گرفته شده است: «بیرون حیاط، گل های نیلوفر در نسیم تاب می خورند و دریاچه غربی خندان.

203
00:13:01,259 --> 00:13:04,720
قبل از چیدن برگ های چای چینگ مینگ لونجینگ و دختر تازه ازدواج کرده است.

204
00:13:07,740 --> 00:13:09,600
خوشبو نیست؟

205
00:13:12,860 --> 00:13:15,860
بله. واقعا خوشبو

206
00:13:16,440 --> 00:13:17,539
یه لحظه صبر کن مشاور

207
00:13:17,539 --> 00:13:20,540
صاحب کیان مگه نگفتی اول چایی رو می چشیم؟

208
00:13:20,540 --> 00:13:23,119
تو مرا وسوسه کردی، اما حالا به من اجازه نوشیدن نمی دهی.

209
00:13:23,119 --> 00:13:25,420
آیا هنوز می خواهید این فروشگاه را راه اندازی کنید یا نه؟

210
00:13:25,420 --> 00:13:26,719
شما در مورد قصد من اشتباه می کنید.

211
00:13:26,719 --> 00:13:28,739
منظورم این بود که یک ثانیه صبر کنم تا برگ های چای دم بکشند.

212
00:13:28,739 --> 00:13:30,520
لطفا

213
00:13:37,560 --> 00:13:38,840
یادمه همین الان گفتی

214
00:13:38,840 --> 00:13:42,640
که قیمت این برگ های چای کمی بالاست.

215
00:13:42,640 --> 00:13:44,260
اصلا نه اصلا.

216
00:13:44,260 --> 00:13:47,079
چنین گنجینه ای سزاوار این قیمت است.

217
00:13:47,079 --> 00:13:49,119
من اول 50 کیلو سفارش میدم

218
00:13:49,119 --> 00:13:51,240
مشکلی نیست

219
00:13:51,240 --> 00:13:52,999
مالک، دسته ای از موجودی رسیده است.

220
00:13:52,999 --> 00:13:55,380
آیا می خواهید آنها را بررسی کنید؟

221
00:13:56,020 --> 00:13:58,459
مشاور ببخشید

222
00:13:58,459 --> 00:14:00,260
امروز یه کاری دارم

223
00:14:00,260 --> 00:14:03,040
برگ های چای که سفارش داده اید تا چند روز دیگر به خانه تجاری شما تحویل داده می شود.

224
00:14:03,040 --> 00:14:05,040
- این چای چطور؟ 
 - فنجان چای را به تو هدیه می دهم.

225
00:14:05,040 --> 00:14:08,580
در راه برگشت وقت بگذارید و آن را بنوشید. ببینمت

226
00:14:12,220 --> 00:14:16,379
مالک، تمام کالاها آماده شده است. آماده ارسال در هر زمان

227
00:14:16,379 --> 00:14:19,380
اما اخیرا،

228
00:14:19,380 --> 00:14:23,840
هر دروازه اصلی به شدت توسط گاردهای امپراتوری محافظت شده است، بنابراین ممکن است خارج شدن از شهر سخت باشد.

229
00:14:40,600 --> 00:14:42,580
بچه ها چه مشکلی دارید؟

230
00:14:42,580 --> 00:14:44,460
حتی یک گدا را دزدیدی؟

231
00:14:44,460 --> 00:14:47,920
بچه هایی مثل او حیله گر هستند. اگر فرار کند چه؟

232
00:14:47,920 --> 00:14:50,939
چون آخرین مهلت نزدیک است و ما پسر کم داریم،

233
00:14:50,939 --> 00:14:53,099
می دانید که اخیراً گشت زنی زیادی در شهر انجام شده است،

234
00:14:53,099 --> 00:14:54,459
بنابراین گرفتن بچه ها سخت بوده است.

235
00:14:54,459 --> 00:14:56,779
ما فقط می توانیم چند گدا را بگیریم تا تعداد مورد نیاز را جبران کنیم.

236
00:14:56,779 --> 00:14:58,179
اما لازم نیست نگران باشید.

237
00:14:58,179 --> 00:15:00,219
حتی اگر از مهمانان فرار کنند، چیز جدی نیست.

238
00:15:00,219 --> 00:15:02,460
ما فقط آنها را پس می گیریم و می فروشیم.

239
00:15:03,720 --> 00:15:06,680
خوب بعداً به آنها چیز خوبی بدهید،

240
00:15:06,680 --> 00:15:08,200
و آنها را ناک اوت کنید

241
00:15:08,200 --> 00:15:11,320
بعد از آن شخصاً آنها را به خارج از شهر اسکورت خواهم کرد.

242
00:15:11,320 --> 00:15:13,460
هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت

243
00:15:13,460 --> 00:15:15,480
فهمیدی مالک

244
00:15:17,580 --> 00:15:19,280
برویم

245
00:15:28,300 --> 00:15:29,900
وارد شوید

246
00:15:56,240 --> 00:15:58,540
آیا شما دونگر؟

247
00:16:03,220 --> 00:16:05,420
جناب ایشان مرا به اینجا فرستادند.

248
00:16:05,420 --> 00:16:06,839
جناب عالی؟

249
00:16:06,839 --> 00:16:08,800
وانگ رسمی

250
00:16:10,840 --> 00:16:12,700
من اینجا آمده ام تا شما را بیرون بیاورم.

251
00:16:12,700 --> 00:16:15,559
یکی بعداً به ما غذا می دهد.

252
00:16:15,560 --> 00:16:17,780
نباید بخوری

253
00:16:22,480 --> 00:16:24,479
چه خبر است؟ آیا ما را از شهر خارج می کنند یا نه؟

254
00:16:24,479 --> 00:16:26,759
به من در مورد آن بگویید! نزدیک به دو ساعت گذشت

255
00:16:26,759 --> 00:16:28,079
و صف حتی یک قدم به جلو حرکت نکرده است.

256
00:16:28,079 --> 00:16:29,680
به من در مورد آن بگویید!

257
00:16:32,240 --> 00:16:33,360
افسر

258
00:16:33,360 --> 00:16:35,800
چی میخوای؟ صف بکش!

259
00:16:35,800 --> 00:16:38,120
آیا می توانم خصوصی با شما صحبت کنم؟

260
00:16:38,120 --> 00:16:40,040
اینجوری لطفا

261
00:16:42,600 --> 00:16:46,080
افسر، شما باید از آفتاب سوزان خسته شده اید.

262
00:16:46,080 --> 00:16:48,160
لطفا پیشنهاد حقیر مرا بپذیرید.

263
00:16:49,480 --> 00:16:51,819
ناوگان چرخ دستی های ما از چایخانه All Peaceful است.

264
00:16:51,819 --> 00:16:54,560
کالاهای داخل گاری ها همگی برگ چای هستند.

265
00:16:54,560 --> 00:16:58,639
اگر آنها همچنان در معرض آفتاب باشند، می ترسم همه محصول امسال ما خراب شود.

266
00:16:58,639 --> 00:17:01,960
لطفا یک لطفی به من بکنید، افسر.

267
00:17:01,960 --> 00:17:04,140
چایخانه همه صلح آمیز؟

268
00:17:04,140 --> 00:17:06,640
دو، سه، چهار...

269
00:17:06,640 --> 00:17:08,300
پنج چرخ دستی

270
00:17:08,300 --> 00:17:10,080
این درست نیست.

271
00:17:10,840 --> 00:17:14,940
دو تایل نقره برای پنج گاری؟

272
00:17:14,940 --> 00:17:16,939
حق با شماست افسر

273
00:17:16,939 --> 00:17:18,900
من اشتباه محاسبه کردم

274
00:17:22,460 --> 00:17:25,999
ابتدا صف بکشید، و می‌دانید وقتی به دروازه رسیدید چه کاری انجام دهید.

275
00:17:31,420 --> 00:17:32,920
باشه، میتونی بری

276
00:17:32,920 --> 00:17:34,820
<i>بعدی.</i>

277
00:17:36,280 --> 00:17:38,020
افسر!

278
00:17:41,820 --> 00:17:43,000
ممکن است مشکلی وجود داشته باشد.

279
00:17:43,000 --> 00:17:45,499
بعد از اینکه من وارد شدم، شما با سه گاری عقب عقب نشینی می کنید.

280
00:17:45,499 --> 00:17:46,719
- عقب نشینی به کجا؟ 
 -فقط برگرد

281
00:17:46,719 --> 00:17:48,220
بله.

282
00:17:54,660 --> 00:17:56,260
این چیه؟

283
00:17:56,260 --> 00:17:59,219
عالیجناب، این برای زیردستان است که با آن شراب بخرند.

284
00:17:59,219 --> 00:18:01,380
من با زحمات آنها همدردی می کنم،

285
00:18:01,380 --> 00:18:03,599
و همچنین از آنها می خواهم که به من لطفی کنند.

286
00:18:03,599 --> 00:18:05,919
آیا می دانید که فردی به مقامات رشوه می دهد

287
00:18:05,920 --> 00:18:08,959
آیا طبق قانون سلسله مینگ مجازات های سنگینی دریافت خواهید کرد؟

288
00:18:11,580 --> 00:18:13,520
این مکان کجاست؟

289
00:18:14,300 --> 00:18:15,699
ما باید در گاری باشیم.

290
00:18:15,699 --> 00:18:17,719
پس چطور اینقدر ساکته؟

291
00:18:17,719 --> 00:18:19,940
گاری حرکت نمی کند؟

292
00:18:20,860 --> 00:18:22,859
به نظر می رسد در حال حرکت است.

293
00:18:22,859 --> 00:18:26,140
اما توقف و رفتن است.

294
00:18:26,140 --> 00:18:28,240
چرا؟

295
00:18:29,900 --> 00:18:33,539
من می دانم. الان باید در دروازه شهر باشیم.

296
00:18:33,539 --> 00:18:35,059
جناب عالی منظور من را اشتباه متوجه شدید.

297
00:18:35,059 --> 00:18:37,199
من قطعا قصد رشوه دادن ندارم.

298
00:18:37,199 --> 00:18:39,339
این واقعاً بیانگر همدردی من برای کار سخت آنهاست.

299
00:18:39,339 --> 00:18:42,120
رفتار شما به نظر من خیلی مشکوک است.

300
00:18:42,800 --> 00:18:45,099
- چرخ دستی ها را چک کنید. 
 - بله.

301
00:18:46,180 --> 00:18:48,800
گاری ها در حال بررسی هستند.

302
00:18:50,100 --> 00:18:52,000
قضیه چیه؟

303
00:18:52,580 --> 00:18:54,020
پس از خروج گاری ها از شهر،

304
00:18:54,020 --> 00:18:57,480
فرار کردن برای ما واقعا سخت خواهد بود.

305
00:18:58,620 --> 00:19:00,840
بعد، چه کار کنیم؟

306
00:19:02,380 --> 00:19:05,840
نباید بازش کنی نباید بازش کنی

307
00:19:05,840 --> 00:19:07,599
جناب عالی واقعا نمیشه بازش کرد.

308
00:19:07,599 --> 00:19:09,320
- برو کنار! 
 -عالی...

309
00:19:09,320 --> 00:19:11,580
نباید بازش کنی

310
00:19:12,300 --> 00:19:14,120
جناب عالی

311
00:19:17,780 --> 00:19:20,700
دزد کوچولو، اینجا چه مشکلی داری؟

312
00:19:21,940 --> 00:19:24,219
عالیجناب، این برگ های چای درجه یک من

313
00:19:24,219 --> 00:19:25,919
نمی توان در معرض نور خورشید قرار گرفت

314
00:19:25,919 --> 00:19:28,519
الان که باز کردی نصفشون خرابه

315
00:19:28,519 --> 00:19:32,240
که ضرر صد تل نقره است.

316
00:19:32,240 --> 00:19:36,160
چیزی اشتباه است یادم هست پنج گاری داشتی.

317
00:19:36,160 --> 00:19:37,559
چطور الان فقط دوتا هستن؟

318
00:19:37,559 --> 00:19:39,899
افسر لطفا خوب فکر کنید

319
00:19:39,899 --> 00:19:41,779
فقط دو گاری در ناوگان ما وجود دارد.

320
00:19:41,779 --> 00:19:44,299
گاری های پشت سر هیچ ربطی به من ندارند.

321
00:19:44,299 --> 00:19:47,779
مزخرفات! شما به وضوح گفتید که پنج چرخ دستی دارید،

322
00:19:47,779 --> 00:19:49,319
به همین دلیل به من پنج تال نقره دادی!

323
00:19:49,319 --> 00:19:51,699
افسر، حتما اشتباه یادت رفته

324
00:19:51,699 --> 00:19:54,299
در مورد آن فکر کنید. دو تا تل نقره به تو دادم

325
00:19:54,299 --> 00:19:56,339
اما تو اصرار داشتی که من پنج گاری دارم.

326
00:19:56,339 --> 00:19:58,839
فکر کردم می‌خواهی از من نقره بیشتری بخواهی،

327
00:19:58,839 --> 00:20:00,800
بنابراین من شما را دنبال کردم و گفتم که من پنج چرخ دستی دارم.

328
00:20:00,800 --> 00:20:02,899
بسه دست از سفسطه های خود بردارید

329
00:20:02,899 --> 00:20:04,299
اگر می خواهید این کلمات فریبنده را ادامه دهید،

330
00:20:04,299 --> 00:20:06,640
آنها را در دادگاه اداری شمال می گویند.

331
00:20:07,320 --> 00:20:10,460
جناب عالی حالا که گفتی...

332
00:20:10,460 --> 00:20:14,580
من قصد داشتم این موضوع را با چند تایل نقره حل کنم.

333
00:20:16,540 --> 00:20:18,400
اما حالا که گفتی...

334
00:20:20,590 --> 00:20:23,890
جناب عالی میتونم خصوصی با شما صحبت کنم؟

335
00:20:27,850 --> 00:20:29,870
<i>خب، بعدی.</i>

336
00:20:33,770 --> 00:20:35,070
نام من کیان تای است.

337
00:20:35,070 --> 00:20:38,049
در واقع من برای دفتر فرماندهی گارد شاهنشاهی کار می کنم،

338
00:20:38,049 --> 00:20:40,709
گزارش مستقیم به عالیجناب، فرمانده وان.

339
00:20:40,710 --> 00:20:43,129
امروز قصد نداشتم هویتم را فاش کنم

340
00:20:43,129 --> 00:20:44,749
اما تو مرا نمی شناسی

341
00:20:44,750 --> 00:20:47,750
بنابراین ما همکارانی هستیم که نتوانستیم یکدیگر را بشناسیم.

342
00:20:49,750 --> 00:20:52,509
سپس، هدف شما از این سفر چیست؟

343
00:20:52,510 --> 00:20:53,930
به کجا می روید؟

344
00:20:53,930 --> 00:20:56,009
خواهش می کنم جناب عالی در این مورد سوال نکنید.

345
00:20:56,009 --> 00:20:59,990
من جرأت نمی کنم بدون تأیید فرمانده وان چیزی را فاش کنم.

346
00:21:06,950 --> 00:21:11,890
<i>[دروازه Xuanwu]</i>

347
00:21:11,890 --> 00:21:14,210
داداش تصمیمت چیه؟

348
00:21:14,210 --> 00:21:15,329
اول بذار برن

349
00:21:15,329 --> 00:21:17,990
اما نگذارید گاری های او از شهر خارج شوند.

350
00:21:20,530 --> 00:21:21,930
برو!

351
00:21:22,490 --> 00:21:24,690
باشه، میتونی بری

352
00:22:24,290 --> 00:22:26,770
پیر خورشید، چرا در روز اینجایی؟

353
00:22:26,800 --> 00:22:28,500
جسد یک زن 13 یا 14 ساله پیدا شد.

354
00:22:28,500 --> 00:22:31,200
باید نگاهی بیندازید تا ببینید...

355
00:22:32,650 --> 00:22:35,030
ببینم دونگر هست یا نه

356
00:22:50,190 --> 00:22:55,049
کی بهت اجازه داد بدون اجازه دروازه پایتخت رو ببندی؟

357
00:22:55,049 --> 00:22:59,070
آیا می دانید روزانه چند تاجر وارد پایتخت می شوند و از آن خارج می شوند؟

358
00:22:59,070 --> 00:23:02,790
و سرمایه امروز چه مقدار پول را در نتیجه جلوگیری از ترافیک شما از دست داده است،

359
00:23:02,790 --> 00:23:05,329
بر توسعه تجارت و تجارت در پایتخت تاثیر می گذارد؟

360
00:23:05,329 --> 00:23:07,410
هزاران هزار تل نقره.

361
00:23:07,410 --> 00:23:11,490
در صورت درخواست پاسخگویی، آیا فکر می کنید می توانید این مسئولیت را بر عهده بگیرید؟

362
00:23:11,490 --> 00:23:13,610
- اجازه دهید مردم فورا عبور کنند. 
 - اما آن بچه های ربوده شده چطور؟

363
00:23:13,610 --> 00:23:17,850
بگذار مردم بگذرند! همین الان!

364
00:23:21,370 --> 00:23:23,630
- بله قربان. 
- یه چیز دیگه هم هست!

365
00:23:25,410 --> 00:23:27,750
آن پرونده آدم ربایی بسته شده است.

366
00:23:27,750 --> 00:23:29,470
الان نیازی به تحقیق نیست

367
00:23:32,770 --> 00:23:34,650
چقدر عجیبه!

368
00:23:34,650 --> 00:23:39,210
روش عملی مشابه با یک قاتل سال ها پیش است.

369
00:23:39,210 --> 00:23:43,810
اما آن قاتل هفت سال پیش دستگیر و سر بریده شد.

370
00:23:43,810 --> 00:23:46,770
آیا مطمئنید فرد دستگیر شده واقعا قاتل بوده است؟

371
00:23:46,770 --> 00:23:48,170
من اینطور فکر می کنم.

372
00:23:48,170 --> 00:23:51,570
چون هفت سال کامل بدون هیچ مورد مشابهی می گذرد.

373
00:23:51,570 --> 00:23:53,610
چرا دوباره به اینجا آمده اند؟

374
00:23:56,410 --> 00:23:57,790
مردگان را شناختی؟

375
00:23:57,790 --> 00:24:00,290
فکر می کردم همین الان دونگر است و خیلی ترسیده بودم.

376
00:24:00,290 --> 00:24:02,269
نباید برای دونگر اتفاقی بیفتد.

377
00:24:02,270 --> 00:24:04,870
نمیذارم اتفاقی براش بیفته نگران نباشید.

378
00:24:31,810 --> 00:24:34,250
خوب چیزی پیدا کردی؟

379
00:24:37,290 --> 00:24:39,350
این جفت رد پا بسیار مشکوک است.

380
00:24:41,430 --> 00:24:44,210
ردپاهای زیادی وجود دارد. به نظر شما چرا این دو مشکوک ترین هستند؟

381
00:24:44,210 --> 00:24:46,709
رد پا در جهت آمدن به اینجا عمیق تر است،

382
00:24:46,710 --> 00:24:48,750
به این معنی که شخص جسم سنگینی را حمل می کرد.

383
00:24:49,470 --> 00:24:51,629
در حالی که آنهایی که در جهت دیگر هستند کم عمق تر هستند.

384
00:24:51,630 --> 00:24:54,050
بعد یعنی جسد را دور انداخته بود.

385
00:24:54,050 --> 00:24:56,010
و برای هر جفت رد پا،

386
00:24:56,010 --> 00:24:58,650
یکی همیشه عمیق تر از دیگری است.

387
00:24:58,650 --> 00:25:01,530
این پسر احتمالاً یک معلول است.

388
00:25:02,370 --> 00:25:05,669
علاوه بر این، همین الان چند شیارهای وسیع بیرون پیدا کردم.

389
00:25:05,670 --> 00:25:07,109
چه شیارهای پهنی؟

390
00:25:07,110 --> 00:25:08,870
شیارهای عریض به جا مانده از چرخ های پهن.

391
00:25:08,870 --> 00:25:11,490
چنین چرخ هایی به ویژه برای جاده های کوهستانی طراحی شده اند،

392
00:25:11,490 --> 00:25:14,730
و این گونه شیارها به ندرت در شهر دیده می شود.

393
00:25:17,010 --> 00:25:19,070
<i>بیا نگاه کن!</i>

394
00:25:25,410 --> 00:25:26,890
شما دوتا اومدین!

395
00:25:26,890 --> 00:25:28,189
<i>[یتیم خانه]</i>

396
00:25:28,190 --> 00:25:30,950
من اسپانسر این پرورشگاه هستم.

397
00:25:30,950 --> 00:25:33,931
بیا داخل و ببین کسی که دنبالش هستی هست یا نه.

398
00:25:36,590 --> 00:25:38,050
این مکان چیست؟

399
00:25:38,050 --> 00:25:39,530
مکانی که مخصوص یتیمان است.

400
00:25:39,530 --> 00:25:41,750
توسط او تامین مالی می شود.

401
00:25:45,970 --> 00:25:47,250
عمو زو! عمو زو!

402
00:25:47,250 --> 00:25:49,090
بیا و با ما بازی کن

403
00:25:49,090 --> 00:25:51,330
تو خیلی بلندتر شدی، شیوئر!

404
00:25:51,330 --> 00:25:53,691
ابتدا خواهر و برادر کوچک خود را به بازی ببرید. متوجه شدید؟

405
00:25:53,691 --> 00:25:55,690
بعداً به شما ملحق خواهم شد.

406
00:25:57,950 --> 00:26:01,430
آقا زو، دختری که ما دنبالش هستیم اینجا نیست،

407
00:26:01,430 --> 00:26:04,610
اما از همه شما تشکر می کنم.

408
00:26:05,790 --> 00:26:07,450
لطفا نگران نباشید.

409
00:26:07,450 --> 00:26:09,970
من به راه دیگری برای کمک به شما فکر خواهم کرد.

410
00:26:11,170 --> 00:26:12,710
بعد الان مرخصی میگیریم

411
00:26:15,850 --> 00:26:18,090
منظورت از اینها چیه؟

412
00:26:18,090 --> 00:26:21,650
من همه پرونده ها را خوانده ام و در کمال تعجب متوجه شدم که تعداد زیادی از کودکان ربوده شده وجود دارد.

413
00:26:21,650 --> 00:26:24,630
و تنها کمتر از 10 درصد از آنها نجات یافته اند.

414
00:26:24,630 --> 00:26:27,930
و سرنخ های فعلی در آن فایل ها هیچ ارتباطی ندارند.

415
00:26:27,930 --> 00:26:31,050
این کودکان ربوده شده باید بلافاصله به خارج از شهر منتقل شده باشند

416
00:26:31,050 --> 00:26:33,470
و با حداکثر سرعت در مکان های دیگر توزیع می شود،

417
00:26:33,470 --> 00:26:35,270
حتی به مکان های خارج از مرز.

418
00:26:42,170 --> 00:26:45,690
اما چیزی که من نمی فهمم این است که چگونه یک گروه بی اهمیت می تواند

419
00:26:45,690 --> 00:26:48,050
از قاچاقچیان انسان تا این حد قدرتمند است؟

420
00:26:49,830 --> 00:26:51,609
غیر ممکن است که این قاچاقچیان انسان

421
00:26:51,609 --> 00:26:54,050
در روز روشن با بچه ها در خیابان ظاهر می شد.

422
00:26:54,050 --> 00:26:56,430
آنها باید نوعی استتار داشته باشند.

423
00:26:57,310 --> 00:26:59,410
چنین شبکه حمل و نقل وسیعی،

424
00:26:59,410 --> 00:27:04,830
به نظر من بیشتر شبیه مسیرهای آن کاروان های تجاری بزرگ است،

425
00:27:04,830 --> 00:27:08,010
مانند کاروان های تجارت اسب، برنج و برگ چای.

426
00:27:08,010 --> 00:27:09,210
باید اینطور باشد!

427
00:27:09,210 --> 00:27:13,890
این قاچاقچیان انسان باید خود را به شکل یک کاروان درآورده باشند که تنها راه انتقال کودکان به بیرون است.

428
00:27:13,890 --> 00:27:16,469
- کجا میری؟ 
- دادگاه اداری شمال.

429
00:27:22,290 --> 00:27:23,670
جناب عالی

430
00:27:28,250 --> 00:27:31,570
با تشکر از کمک شما این بار، فرمانده وان.

431
00:27:31,570 --> 00:27:34,610
در غیر این صورت، کالاهای من به خارج منتقل نمی شد

432
00:27:34,610 --> 00:27:36,909
و زیان بزرگی متحمل می شدم.

433
00:27:36,910 --> 00:27:39,990
آن را به عنوان یک سابقه در نظر نگیرید. دفعه بعدی وجود ندارد

434
00:27:48,010 --> 00:27:54,090
فرمانده، فنجان چای شما واقعا یک عتیقه است!

435
00:27:54,090 --> 00:27:56,189
من بدون هیچ سودی همه جا به دنبال آن بوده ام.

436
00:27:56,190 --> 00:27:58,650
باید به من بفروشی

437
00:28:05,450 --> 00:28:09,250
اگه دوست داری صاحب کیان فقط بهت میفروشمش.

438
00:28:09,250 --> 00:28:12,710
هر چقدر می خواهی به من بده.

439
00:28:24,610 --> 00:28:26,970
فقط 3000 تل؟

440
00:28:26,970 --> 00:28:30,010
این فنجان چای حداقل 5000 تل ارزش دارد،

441
00:28:30,010 --> 00:28:31,829
اما امروز فقط همین مقدار آورده ام.

442
00:28:31,830 --> 00:28:34,409
یکی می فرستم بقیه 2000 تل را به شما بدهد

443
00:28:34,409 --> 00:28:36,710
فردا صبح زود

444
00:28:36,710 --> 00:28:38,269
فراموشش نکن

445
00:28:38,270 --> 00:28:40,930
قطعا فراموش نمی کنم

446
00:28:44,210 --> 00:28:46,570
حتما با بازار عتیقه فروشی آشنایی کامل دارید.

447
00:28:46,570 --> 00:28:49,210
اگر ارزش فنجان چای در چند روز افزایش یابد ...

448
00:28:49,210 --> 00:28:50,290
مطمئن باشید جناب عالی.

449
00:28:50,290 --> 00:28:53,550
حتما اختلاف قیمت رو جبران میکنم

450
00:28:53,550 --> 00:28:57,949
به هر حال، به نظر می رسد کسب و کار مالک کیان کاملاً رونق دارد

451
00:28:57,950 --> 00:29:00,490
از آنجایی که شما قیمت بالایی برای این فنجان چای پیشنهاد کرده اید.

452
00:29:00,490 --> 00:29:01,610
نه، نه.

453
00:29:01,610 --> 00:29:03,890
من فقط یک صاحب کسب و کار کوچک هستم،

454
00:29:03,890 --> 00:29:07,670
فروش برگ های چای و برخی مواد دارویی مانند جینسینگ و شاخ های پیلوس. ارزش ذکر ندارد.

455
00:29:07,670 --> 00:29:09,370
من فکر نمی کنم این همه باشد.

456
00:29:09,370 --> 00:29:12,650
فرفورژه هم نمیفروشی؟

457
00:29:15,310 --> 00:29:17,870
هیچ سودی وجود ندارد که تاجران به دنبال آن نباشند.

458
00:29:17,870 --> 00:29:19,850
من این را کاملاً خوب می دانم.

459
00:29:19,850 --> 00:29:22,610
کسب و کار مالک کیان چند سالی است که رونق گرفته است.

460
00:29:22,610 --> 00:29:25,050
پس حتما ثروت زیادی به دست آورده اید.

461
00:29:25,050 --> 00:29:30,170
و شنیده ام که در چایخانه آل صلح آمیز سهمی دارم.

462
00:29:30,170 --> 00:29:33,749
این یک شایعه است. یک شایعه خیابانی صرف

463
00:29:34,970 --> 00:29:38,930
نام چایخانه همه صلح آمیز (Wantai) حاوی نام خانوادگی من وان است

464
00:29:38,930 --> 00:29:41,389
و همچنین نام شما تای،

465
00:29:41,390 --> 00:29:44,130
که در واقع باعث می شود مردم دخالت من را در تجارت شما فرض کنند.

466
00:29:44,130 --> 00:29:46,589
در دوره مدیریت فعلی،

467
00:29:46,589 --> 00:29:48,650
بیشتر مردم از نام "وان" ترس دارند،

468
00:29:48,650 --> 00:29:54,370
بنابراین جای تعجب نیست که کسب و کار شما رونق گرفته است.

469
00:29:54,370 --> 00:29:56,050
فرمانده وان چقدر فهیم هستی.

470
00:29:56,050 --> 00:29:58,490
هیچ چیز از چشم شما دور نمی ماند.

471
00:29:58,490 --> 00:30:02,830
بعد از برگشتن سهمی را برای شما تقسیم می کنم.

472
00:30:02,830 --> 00:30:05,810
مهم نیست که من در تجارت شما سهمی داشته باشم.

473
00:30:05,810 --> 00:30:08,530
مهم اینه که پولی که به من میدی واقعی باشه.

474
00:30:08,530 --> 00:30:12,650
و برای من مهم نیست که نام من در دفترچه حساب شما باشد،

475
00:30:12,650 --> 00:30:16,430
تا زمانی که مزایایی که من سزاوار آن هستم را در نظر داشته باشید. این درست نیست؟

476
00:30:16,430 --> 00:30:19,430
چقدر حرف شما درست است، فرمانده وان!

477
00:30:19,430 --> 00:30:22,810
من می توانم روی برخی از کارهایی که شما انجام می دهید چشم ببندم،

478
00:30:22,810 --> 00:30:25,050
اما شما و دوستانتان باید در حد مجاز رفتار کنید.

479
00:30:25,050 --> 00:30:27,970
اگر از این حد فراتر بروید، هیچ کس نمی تواند به شما کمک کند.

480
00:30:27,970 --> 00:30:30,310
بله، بله.

481
00:30:56,350 --> 00:30:57,610
برادران دیگر کجا هستند؟

482
00:30:57,610 --> 00:31:00,450
به جز مأموران امشب، همه برادران پس از انجام وظیفه به خانه رفته اند.

483
00:31:00,450 --> 00:31:03,370
با ژو لینگ تماس بگیرید، چند نفر را جمع کنید و آنها را به چایخانه All Peaceful ببرید.

484
00:31:03,370 --> 00:31:04,570
جنابعالی چطور؟

485
00:31:04,570 --> 00:31:06,609
زمان فشار می آورد، بنابراین من پیش از شما می روم.

486
00:31:06,609 --> 00:31:08,730
اگر تغییری هست من یک نشان می گذارم.

487
00:31:08,730 --> 00:31:09,820
- یادت باشه 
 - بله.

488
00:31:09,820 --> 00:31:12,310
نیازی به ذکر این موضوع برای افراد دیگر نیست.

489
00:31:12,970 --> 00:31:15,890
اوه، یکی دیگر وجود دارد. با تانگ فن تماس بگیرید و او را هم به چایخانه ببرید.

490
00:31:15,890 --> 00:31:17,190
بله.

491
00:31:26,130 --> 00:31:29,290
چه انبوهی از چیزهای بی فایده هستی که جز خراب کردن همه چیز، هیچ کاری به دست نمی آوری!

492
00:31:29,290 --> 00:31:30,829
همه شما کور بودید؟

493
00:31:30,830 --> 00:31:33,429
چطور جرات کردی بچه دستیار وزیر رو بدزدی؟

494
00:31:33,430 --> 00:31:36,010
آیا می دانی چقدر برای سرکوب اخبار هزینه کردم؟

495
00:31:36,010 --> 00:31:39,349
من همیشه از شما می خواستم که مراقب، محتاط و مراقب باشید.

496
00:31:39,350 --> 00:31:40,930
اما هیچ کدام از شما گوش نکردید!

497
00:31:40,930 --> 00:31:43,390
در نهایت مجبور شدم این آشفتگی را که شما ایجاد کردید پاک کنم.

498
00:31:48,650 --> 00:31:54,050
من به تازگی با یک خریدار بزرگ تماس گرفتم که می توانیم همه کالاهای خود را به او بفروشیم.

499
00:31:54,050 --> 00:31:56,629
ما آنها را در کوه غربی خارج از شهر تحویل خواهیم داد.

500
00:31:56,630 --> 00:32:01,230
این کیف را در زمان تحویل به او نیز بدهید.

501
00:32:01,230 --> 00:32:05,649
به یاد داشته باشید که کار خود را به مدت سه ماه پس از اتمام این معامله متوقف کنید.

502
00:32:05,649 --> 00:32:07,210
قبل از اینکه شرایط به ثبات برسد هیچ حرکتی انجام ندهید.

503
00:32:07,210 --> 00:32:09,130
<i>توقف سه ماه!</i>

504
00:32:09,130 --> 00:32:11,290
چگونه بدون درآمد زندگی کنیم؟

505
00:32:11,290 --> 00:32:13,610
پول می خواهی یا زندگی خودت؟

506
00:32:14,230 --> 00:32:17,110
نگهبانان امپراتوری در دادگاه اداری شمال ما را زیر نظر دارند.

507
00:32:17,110 --> 00:32:20,690
البته ما زندگی خود را می خواهیم، ​​اما برای گذراندن سه ماه آینده به پول نیاز داریم.

508
00:32:20,690 --> 00:32:22,950
<i>بله.</i>

509
00:32:24,730 --> 00:32:26,910
من خرج این سه ماه شما را می دهم.

510
00:32:29,750 --> 00:32:33,050
حالا اجناس را آماده کنید و فوراً به راه بیفتید. نباید تاخیری وجود داشته باشد.

511
00:32:33,050 --> 00:32:34,630
<i>بله.</i>

512
00:32:39,570 --> 00:32:40,870
<i>برو.</i>

513
00:32:42,810 --> 00:32:45,149
گداهای کوچکی که بیرون می روند همه یکی پس از دیگری برگشته اند،

514
00:32:45,150 --> 00:32:46,530
اگرچه هیچ کدام اطلاعاتی به دست نیاورده اند.

515
00:32:46,530 --> 00:32:48,330
لوچ کوچولو تنها کسی است که ارتباطش را با ما قطع کرده است.

516
00:32:48,330 --> 00:32:49,570
کجا رفته؟

517
00:32:49,570 --> 00:32:51,850
گفته می شود که او خود را به قاچاقچیان انسان فروخته است.

518
00:32:51,850 --> 00:32:54,370
مردان ما به دنبال او به چای خانه صلح آمیز رفتند،

519
00:32:54,370 --> 00:32:56,349
و از آن به بعد دیگر هرگز ظاهر نشد.

520
00:32:56,350 --> 00:32:58,290
الان باید هنوز داخل باشه

521
00:32:58,910 --> 00:33:01,190
بیا بریم چایخانه همه صلح آمیز.

522
00:33:07,730 --> 00:33:09,829
نترسید همه خوب می شویم.

523
00:33:09,829 --> 00:33:13,510
من دو برادر بزرگ دارم که حتماً برای نجات ما خواهند آمد.

524
00:33:15,710 --> 00:33:17,290
بعداً در لحظه مناسب اقدام خواهم کرد.

525
00:33:17,290 --> 00:33:20,709
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، شما باید مرا از نزدیک دنبال کنید.

526
00:33:20,710 --> 00:33:22,230
حتما میبرمت بیرون

527
00:33:22,230 --> 00:33:23,560
بعد، بقیه چطور؟

528
00:33:23,560 --> 00:33:26,710
بقیه؟ این به من مربوط نیست.

529
00:33:29,480 --> 00:33:30,890
اگر فرار کنیم باید با هم فرار کنیم.

530
00:33:30,890 --> 00:33:32,389
حتی اگر آنها را نجات دهیم،

531
00:33:32,390 --> 00:33:34,570
قبل از انجام این کار ابتدا باید از آنجا خارج شویم.

532
00:33:40,290 --> 00:33:42,510
دست از سر و صدا بردارید! همه شما بیرون بروید!

533
00:33:44,370 --> 00:33:45,710
برو!

534
00:33:47,810 --> 00:33:49,670
تو! برو بیرون!

535
00:33:59,210 --> 00:34:01,790
ادامه دهید. رفتار کن

536
00:34:01,790 --> 00:34:03,510
ولم کن!

537
00:34:07,650 --> 00:34:08,950
وارد شوید

538
00:35:16,610 --> 00:35:18,150
هر کشفی؟

539
00:35:20,030 --> 00:35:21,710
سرنخی پیدا کردم

540
00:35:26,550 --> 00:35:28,490
دو جفت شیار در جهت جنوب و شمال به ترتیب وجود دارد.

541
00:35:28,490 --> 00:35:30,130
شیارهای جنوب عمیق ترند،

542
00:35:30,130 --> 00:35:33,889
در حالی که شمال کم عمق تر است، بنابراین آنها را با یک وسیله نقلیه سبک ترک کردند.

543
00:35:33,889 --> 00:35:36,050
آنها فرار کرده اند. همین الان یه سرچ کردم

544
00:35:36,050 --> 00:35:39,010
اما یک اتاق مخفی وجود دارد که باید جایی باشد که بچه ها را در آن حبس کرده بودند.

545
00:35:39,010 --> 00:35:40,430
تانگ رسمی!

546
00:35:45,310 --> 00:35:48,070
تانگ رسمی، نگاه کن. این اثری است که برادر به جا گذاشته است.

547
00:35:48,070 --> 00:35:49,710
به چه معناست؟

548
00:35:49,710 --> 00:35:51,589
گاری های حمل بچه ها به سمت جنوب رفته اند،

549
00:35:51,590 --> 00:35:54,310
در حالی که کیان تای به سمت شمال رفته است. جداگانه اقدام کردند.

550
00:35:55,190 --> 00:35:59,430
و برادر ما به سمت جنوب رفته است و گاری هایی را که بچه ها را حمل می کنند تعقیب می کند.

551
00:35:59,430 --> 00:36:00,690
- بیا بریم 
 - کجا؟

552
00:36:00,690 --> 00:36:02,330
البته به سمت جنوب

553
00:36:19,210 --> 00:36:20,510
توقف کنید.

554
00:36:21,490 --> 00:36:23,729
- به سرعت "کالا" را تخلیه کنید. 
 - بله.

555
00:36:30,410 --> 00:36:32,529
برو بیرون، برو بیرون عجله کن

556
00:36:37,790 --> 00:36:39,130
زود باش!

557
00:36:45,570 --> 00:36:46,870
او را نگه دارید.

558
00:36:50,810 --> 00:36:51,891
- شما برای نگهبانی از بچه ها اینجا بمانید. 
- بله.

559
00:36:51,891 --> 00:36:52,970
شما دوتا منو دنبال کنید

560
00:36:52,970 --> 00:36:54,270
بله.

561
00:37:07,010 --> 00:37:09,810
ما از چایخانه همه صلح آمیز هستیم!

562
00:37:41,190 --> 00:37:43,250
مالک کیان گفت ...

563
00:37:44,190 --> 00:37:47,390
پسر بزرگ، برو تا تعداد بچه ها را بشماری.

564
00:37:51,990 --> 00:37:55,250
فکر نمی کنم این مقدار پول درست باشد.

565
00:38:08,250 --> 00:38:13,990
یک، دو، سه، چهار، پنج،

566
00:38:13,990 --> 00:38:18,500
شش، هفت، هشت،

567
00:38:18,500 --> 00:38:22,650
نه، ده

568
00:38:22,650 --> 00:38:26,331
ده... ده... یازده.

569
00:38:26,331 --> 00:38:29,810
پسر بزرگ، شمارش شما چگونه پیش می رود؟

570
00:38:30,590 --> 00:38:31,710
تقریبا تمام شد! تقریبا تمام شد!

571
00:38:31,710 --> 00:38:36,650
به هر حال بیش از ده فرزند وجود دارد.

572
00:38:36,650 --> 00:38:40,229
بیش از ده؟ همراه با شما چهار نفر،

573
00:38:40,230 --> 00:38:42,470
پس درست است.

574
00:38:56,730 --> 00:38:58,890
<i>دویدن! اجرا کنید!</i>

575
00:38:58,890 --> 00:39:00,049
<i>عجله کن!</i>

576
00:39:00,049 --> 00:39:02,990
<i>ایست کن! عجله کنید!</i>

577
00:39:02,990 --> 00:39:05,749
<i>- فرار کن! 
- بس کن دویدن!
- بس کن!</i>

578
00:39:05,749 --> 00:39:07,250
<i>فقط بدوید!</i>

579
00:39:08,610 --> 00:39:09,749
<i>عجله کنید!</i>

580
00:39:09,749 --> 00:39:11,650
<i>گفتم بس کن!</i>

581
00:39:11,650 --> 00:39:13,590
<i>ندوید!</i>

582
00:39:13,590 --> 00:39:15,190
<i>فکر می کنی می توانی فرار کنی؟</i>

583
00:39:22,090 --> 00:39:23,590
<i>آنجا!</i>

584
00:39:32,830 --> 00:39:34,990
<i>می بینمت!</i>

585
00:39:37,530 --> 00:39:40,970
سریع بیا بیرون! من قبلا تو را دیده ام.

586
00:40:20,430 --> 00:40:23,790
خانم دوئرلا، چه تصادفی. قرار بود به شما سر بزنم

587
00:40:23,790 --> 00:40:25,829
من کودکی را که دنبالش بودی پیدا کردم.

588
00:40:25,830 --> 00:40:27,550
حالا سریع منو دنبال کن

589
00:40:28,390 --> 00:40:30,130
منظورت چیه؟

590
00:40:30,130 --> 00:40:31,789
آیا دونگر را پیدا کردی؟

591
00:40:31,790 --> 00:40:34,390
گفتم نیازی نیست نگران بچه باشید.

592
00:40:34,390 --> 00:40:35,930
کودکی که دنبالش بودید پیدا شد.

593
00:40:35,930 --> 00:40:40,170
من به Wuyunbulage، که در حال حاضر به آنجا عجله می کند، اطلاع داده ام.

594
00:40:40,170 --> 00:40:42,550
خیلی فوری است سریع بریم

595
00:40:42,550 --> 00:40:45,310
قاچاقچیان انسان اگر عجله نکنیم فرار می کنند.

596
00:40:46,320 --> 00:40:56,350
<i>زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است 
  ⚖ مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki</i>

597
00:41:34,530 --> 00:41:40,970
♫ <i>بیرون از گل اما آلوده به دنیای فانی ها نیست</i> ♫

598
00:41:40,970 --> 00:41:47,410
♫ <i>دریا به امتداد می رود در حالی که قلب برای کسری آرام است</i> ♫

599
00:41:47,410 --> 00:41:53,600
♫ <i>تنها در دنیا بدون عشق و نفرت</i> ♫

600
00:41:53,600 --> 00:41:59,380
♫ <i>زیاد هوش بودن نیز یک هوش ذاتی است</i> ♫

601
00:41:59,380 --> 00:42:05,400
♫ <i>آتش بازی سرد، خطوط نخل تقدیر را علامت گذاری کرد</i> ♫

602
00:42:05,400 --> 00:42:11,570
♫ <i>زخم های جدید نمی توانند به راحتی جای زخم های قدیمی را پنهان کنند</i> ♫

603
00:42:11,570 --> 00:42:18,420
♫ <i>چشم غیرمسلح نمی تواند به راحتی از امور دنیوی عبور کند، 
 فقط می تواند کیفیت ذاتی خالص فرد را حفظ کند</i> ♫

604
00:42:18,420 --> 00:42:23,870
♫ <i>دستش را بگیر، اجازه نده در انحطاط فرو رود</i> ♫

605
00:42:23,870 --> 00:42:30,500
♫ <i>در این دنیای فانی با هم، هر دو سرگردان به سوی 
 پایان جهان</i> ♫

606
00:42:30,500 --> 00:42:35,970
♫ <i>با مسواک زدن از کنار یکدیگر، نیازی نیست 
 آزار از گذشته</i> ♫

607
00:42:35,970 --> 00:42:42,720
♫ <i>ماهی از دروازه اژدها پرید (پس از موفقیت)، در نهایت هویت اصلی خود را فراموش کردید</i> ♫

608
00:42:42,720 --> 00:42:50,650
♫ <i>من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید 
 بیان همانطور که به عقب خیره شدم</i> ♫

609
00:42:50,650 --> 00:43:00,500
♫ <i>من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید 
 بیان همانطور که به عقب خیره شدم</i> ♫


